โดย Trt Thongnuan

25 พฤศจิกายน 2016

 

“Superstar”
(ซูเปอร์สตาร์)
— Carpenters —

 

carpenters

ที่มารูป: http://streamd.hitparade.ch

Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But you’re not really here
It’s just the radio

หลายปีก่อน เมื่อตอนเนิ่นนานแสนไกล
ฉันรักเธอหมดหัวใจ ก่อนเธอแสดงอีกครา
เสียงกีตาร์ ละมุนชัดเจนฤทัย
แต่เธอไม่อยู่แล้วไง
ได้แต่เปิดฟังเสียงเธอ

Don’t you remember you told me you loved me baby
You said you’d be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby,
I love you I really do

จำกันได้ไหม เธอบอกว่า รักฉันไง เล่าคนดี
เธอบอก จะกลับมาหาฉัน อีกครา ใช่ไหมคนดี
คนดี คนดี คนดี คนดี โอ้ คนดี
รักแต่เธอ รักเพียงแต่เธอ

Loneliness is a such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What to say to make you come again
Come back to me again
And play your sad guitar

ความเดียวดาย มิวายแสนเศร้ากมล
แล้วฉันไม่อาจจะทน อยู่ไปโดยไม่มีเธอ
ทำเช่นไร ถึงให้เธอมาเหมือนเก่า
มาเป็นเหมือนเดิมสองเรา
เล่นเพลงสุดเศร้าของเธอ

Don’t you remember you told me you loved me baby
You said you’d be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby,
I love you I really do

จำกันได้ไหม เธอบอกว่า รักฉันไง เล่าคนดี
เธอบอก จะกลับมาหาฉัน อีกครา ใช่ไหมคนดี
คนดี คนดี คนดี คนดี โอ้ คนดี
รักแต่เธอ รักเพียงแต่เธอ