Home Tags Tomoko Yoshida

Tag: Tomoko Yoshida

Let Me Eat Your Pancreas

ดูหนังอย่างคนเบี้ยน้อยหอยน้อย 148; ดูหนังที่ชื่อแปลกประหลาดที่สุด “ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ” #จะเอาไปทำอะไรค้าาา นี่คือหนังญี่ปุ่นที่กระแสแรงตั้งแต่อ้อนแต่ออก เพราะสร้างมาจากนวนิยายที่โด่งดังมากๆ ตั้งแต่เผยแพร่ทางเว็บไซต์นักเขียนออนไลน์เมื่อปี 2014 จนกระทั่งได้พิมพ์รวมเล่มเมื่อปี 2015 ก็ขายได้เกือบสองล้านเล่ม ผู้แต่งคือ สึมิโนะ โยรุ บรรจงตั้งชื่ออย่างไพเราะว่า 君の膵臓をたべたい อ่านว่า คิมิโนะ ซุยโซโวะ ทะเบะตั้ย แปลว่า อยากกินตับอ่อนของเธอ #เมิงเป็นซีอุยหรา ฉบับแปลไทยโดยธีราภา ธีรรัตนสถิต ใช้ชื่อว่า “ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ” เมื่อนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Let Me Eat Your Pancreas (ให้ฉันกินตับอ่อนของเธอเถอะนะ) กำกับโดย ทสึคิคาวะ โช