การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ตอนที่ 5: การอ่านและการเขียนมีปัญหาอะไรบ้าง
เชื่อไหมว่า ปัญหาหนึ่งที่คนต่างชาติต้องเจอเวลาอ่านภาษาไทยคือ “ฟอนต์”
และ “ลายมือ” คนไทยที่เหมือนกับฝันร้ายสำหรับเขา!?
มาฟังครูหนุ่ย จาก ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม เล่าให้ฟังโดยละเอียดกัน
ในรายการ “การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ตอนที่ 5”!
การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ตอนที่ 4: การสนทนาในชีวิตจริงมีปัญหาอะไรบ้าง
รู้หรือไม่ คำทับศัพท์บางคำที่เราใช้กันทั่วไป ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับในภาษาอังกฤษเสียทีเดียว
คนต่างชาติอาจจะ "งง" ได้เมื่อสนทนากับคนไทยแล้วเจอคำนั้นๆ
มีคำไหนบ้าง ลองมาฟังกันกับ ครูหนุ่ย
ผู้ช่วยครูใหญ่ จาก ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม คนเดิม ในซีรีส์ “การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ตอนที่ 4”!
ความรู้เรื่อง “เพชร” ตอนที่ 3: ประเภทของเพชร
อัญมณีอย่างเพชรแบ่งออกเป็นกี่ประเภท ได้แก่อะไรบ้าง
เพชรเลียนแบบถือว่าเป็นเพชรปลอมหรือไม่
เพชรที่เรียกว่า “เพชรรัสเซีย” และ “Cubic Zirconia” คืออะไร
พบกับวิทยากร: อ.ดร. สมฤดี สาธิตคุณ
รองหัวหน้าภาควิชาวิทยาศาสตร์พื้นพิภพ
คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Legend of the Demon Cat
ราชสำนักต้าถังเกิดความวุ่นวาย เมื่อองค์จักรพรรดิทรงประชวรด้วยอาการประหลาดและเสด็จสวรรคตในเวลาเพียงไม่กี่วัน ต่อมาเมื่อองค์รัชทายาทขึ้นครองราชย์ได้ไม่นานก็ทรงเป็นอัมพาตทันที ในที่เกิดเหตุมีเพียงรอยเท้าแมวและขนแมวเป็นเบาะแสเบื้องต้น กวีหนุ่มไป๋เล่อเทียนและภิกษุจากญี่ปุ่นนามคูไคที่ร่วมมือกันไขปริศนาครั้งนี้ พบว่าต้นเหตุของเรื่องประหลาดทั้งหมดนี้ อาจเกี่ยวพันไปถึงการตายของหยางกุ้ยเฟย——พระชายาเอกในจักรพรรดิถังเสวียนจง——เมื่อสามสิบปีก่อน
ป๋อม นรินทร์: ‘The Voice’ Behind Beautiful Songs ตอนที่ 15: นักแปลเพลงที่ดีควรมีคุณสมบัติอย่างไร
ถ้าอยากเป็นนักแปล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “นักแปลเพลง” ละก็ จะต้องมีคุณสมบัติอย่างไร
แค่รู้คำศัพท์เยอะ จะเป็นนักแปลเพลงที่ดีได้หรือไม่?
จำเป็นหรือไม่ว่าจะต้องร้องเพลงเก่ง?
แล้วในขณะเดียวกัน คนที่แปลเพลงได้ไพเราะจะร้องเพลงเก่งด้วยหรือเปล่า?
มาฟังกันดูกับคุณ "ป๋อม นรินทร์" ผู้ถ่ายทอดเพลงจากละครเวทีเรื่อง The Sound of Music สู่บทเพลงไทยอันไพเราะ
จะมาตอบคำถามคาใจให้เรารับฟังกัน
Finite vs. Non-finite Verbs
วันนี้ขอทำความเข้าใจเรื่อง Finite vs. Non-finite Verbs และความสำคัญต่อการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ...
กริยา (หลักและช่วย) ทุกตัวในภาษาอังกฤษจะต้องถูกกำหนดความแท้และไม่แท้ (Finiteness) เมื่อปรากฏอยู่ในประโยค
ป๋อม นรินทร์ ‘The Voice’ Behind Beautiful Songs ตอนที่ 11: การแปลเป็น “ภาษาแม่”
ถ้าอยากเป็นนักแปลที่ดี แค่เก่งภาษาต่างประเทศจะสามารถทำได้ไหม?
จะทำอย่างไรเพื่อให้ถ่ายทอดงานแปลออกมาเป็น “ภาษาแม่” ได้ดี
ฟังคุณ "ป๋อม นรินทร์" ผู้ถ่ายทอดเพลงจากละครเวทีเรื่อง The Sound of Music สู่บทเพลงไทยอันไพเราะ
พูดถึงวิธีเพิ่มพูน “คลังคำ” ให้เราเป็นคนรู้รอบกัน!
ความรู้เรื่อง “เพชร” ตอนที่ 4: วิธีวัดขนาดและน้ำหนักเพชร
เราจะรู้ได้อย่างไรว่า "เพชร" สวยๆ ที่สาวๆ ใส่กันอยู่ มีน้ำหนักและขนาดเท่าไร
มีวิธีการวัดได้อย่างไร มาดูกันเลยกับ
อ.ดร. สมฤดี สาธิตคุณ
รองหัวหน้าภาควิชาวิทยาศาสตร์พื้นพิภพ
คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Direct VS Indirect Objects
วันนี้ขอว่าด้วยเรื่องของ 'Direct' และ 'Indirect' Objects ในภาษาอังกฤษ... มุมมองอีกมุมจากการท่องจำที่ว่า “กรรมตรงเป็นของ กรรมรองเป็นคน”
ป๋อม นรินทร์ “The Voice” Behind Beautiful Songs ตอนที่ 4: เลือกคำอย่างไรให้เหมาะกับเพลง (ต่อ)
ลองมาฟังอีกตัวอย่างหนึ่งของการเลือกสรรคำเพื่อให้เหมาะกับการขับร้องในเนื้อไทยกัน ในเพลง “My Favorite Things” จากมิวสิคัลเรื่อง The Sound of Music ด้วยฝีมือของสุดยอดนักแปลเพลงอย่าง “ป๋อม นรินทร์ ประสพภักดี” ไพเราะน่าฟังขนาดไหน ดูกันเลย!