กาหลมหรทึก
ด้วยความยาวเพียงสองร้อยหน้าเศษ และการดำเนินเรื่องที่น่าตื่นเต้น กระชับฉับไว จึงอ่านจบภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง "กาหลมหรทึก" มีกลิ่นอายคล้ายนวนิยายของ Dan Brown (และบวกด้วยคินดะอิจิอีกหน่อย)
ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
นั่งคนเดียว แล้วมองกระจก
ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา
อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
While looking in the mirror
That reflects glowing moonlight
What a lonely night
Side by side with my shadow
สายโลหิต
ข้าคือชายชาญชาติทหาร วิญญาณแห่งนักรบไทยศึกนี้หรือศึกไหน หัวใจไม่เคยหวั่นเกรงและความรักข้าก็คือ ดวงใจเจ้าดวงนี้เองใครหาญมาข่มเหง ข้าเองจะหยุดมัน I am a proud soldier Fighter of Thai army Against all enemies I battle with no fear My love has never changed Knowing that you are near Who makes you in tears I'm here to kill them.
จันทร์แทนใจ (The Moon Represents My Heart)
เพลง 月亮代表我的心 หรือ The Moon Represents My Heart เป็นเพลงหนึ่งของเติ้งลี่จวินที่เป็นขวัญใจมหาชน ไม่ว่าจะเป็นแฟนเพลงของป้าหรือไม่ก็ตาม แต่ขอบอกว่าส่วนตัวข้าพเจ้ากลับไม่ชอบเอาเสียเลย ตั้งแต่ฟังครั้งแรกจนมาถึงปัจจุบัน ก็ยังรู้สึกแปลกแปร่งกับทำนองและการใส่คำร้องภาษาจีนที่ (คิดว่า) ไม่เข้ากันเท่าไร แต่คงเพราะมันเป็นมหาชนนิยม ใครต่อใครก็เอามาเปิดมาร้อง กรอกหูกันจนชิน ฟังไปฟังมาก็เออ เพราะก็ด้ะ ฮ่าๆๆ
Raindrops keep fallin’ on my head
Raindrops keep fallin' on my head
Just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops keep fallin' on my head
They keep fallin'
ขอใจเธอแลกเบอร์โทร
แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ
อยากบอกเหลือเกินว่าเธอน่ารักแค่ไหน
จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม
ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อมทำเป็นว่าดูเฉยเมย
จนเธอมาขอเบอร์โทรเข้าทางแล้วเอ๋ย
อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา
6 เอกสารหายไม่ต้องไปแจ้งความ
เชื่อได้ว่าเราคงเป็นกังวลหากเอกสารสำคัญเกิดหายขึ้นมา อันดับแรกที่คิดคือ ต้องไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ จากนั้นต้องเสียเวลาไปทำใหม่อีก
แต่รู้ไหมว่า เอกสารทั้งหกรายการนี้ หากทำหาย ไม่ต้องไปแจ้งความแล้ว แต่ไปทำเรื่องขอเอกสารใหม่ได้เลย!
Puff the Magic Dragon
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Little Jackie Paper loved that rascal Puff
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff oh