Life

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชื่อวิลเลียม เชกสเปียร์ เป็นที่รู้จักกันดีของนักอ่านทั่วไปว่า เป็นชื่อของกวีชาวอังกฤษผู้เรืองนามในสมัยเอลิซาบีธัน (ค.ศ. ๑๕๕๘ – ค.ศ. ๑๖๐๓) รวมถึงเป็นกวีเอกของโลกคนหนึ่งด้วย หลายคนอาจจะรู้จักเชกสเปียร์ดีกว่าในฐานะของผู้ประพันธ์บทละครอมตะหลายเรื่อง เช่น Romeo and Juliet, Twelfth Night, Hamlet, Macbeth, A Midsummer Night’s Dream เป็นต้น แต่นอกเหนือจากผลงานในรูปแบบบทละครแล้ว งานประพันธ์อีกรูปแบบหนึ่งที่ทำให้เชกสเปียร์เป็นขวัญใจผู้รักวรรณกรรมอังกฤษอย่างมาก ได้แก่ ซอนเน็ต (Sonnet บทกวี ๑๔ บรรทัด) โดยเฉพาะซอนเน็ตหมายเลข ๑๘

ถ้าบอกว่าเพลงนี้ แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม มันอาจไม่เพราะ ไม่ซึ้งไม่สวยงาม เหมือนเพลงทั่วไป Do you believe this song is Written for you? It may not sound so beautiful Like others do

ประเทศญี่ปุ่นกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของคนไทย จนแทบจะเป็นเหมือนอยู่ประตูข้างบ้านที่ทุกคนพร้อมเดินทางไปได้อย่างง่ายดายในทุกวันนี้ นอกเหนือจากการไปท่องเที่ยว ชอปปิง กินอาหาร และขนมหวานที่ขึ้นชื่อทั้งหลาย สิ่งที่ดึงดูดผู้ไปเยือนคงเป็นวัฒนธรรมความเป็นอยู่ของชาวญี่ปุ่นที่มักสร้างความประทับใจได้เสมอ

Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away. This year To save me from tears I'll give it to someone special. คริสต์มาสเศร้า ฉันเฝ้ามอบหัวใจ แต่เธอหมดเยื่อใย ทิ้งไปวันต่อมาครบปีต้องไม่มีน้ำตาฉันมอบสิ่งมีค่าให้กับเธอคนอื่น

The Milky Way upon the heavens Is twinkling just for you And Mr. Moon he came by To say goodnight to you เส้นทางทอดยาว สีขาวบนนภา สว่างเจิดจ้าเพราะใคร และคุณพระจันทร์ เขาแวะมาทำไม ถ้าไม่ให้เจ้าฝันดี

It is not an exaggeration to say that Bangkok is a capital of diversity. As Thailand's largest city, it is a melting pot where people of different races, religions, ideas and social statuses come to live together, forming a unique cultural group that best represents the area.

ย่ำค่ำ ฉันออกไปหน้าบ้าน เงยหน้าขึ้นมองฟ้า พระจันทร์วันนี้สวยจัง หนึ่งวินาทีต่อมา ฉันพบว่า พระจันทร์เบี้ยว ไม่เต็มดวง เพียงแค่หนึ่งวินาทีผ่านไป พระจันทร์กลายเป็นไม่สวยไปเสียแล้ว ฉันมองเข้าไปที่ความคิดของตัวเอง แล้วถามว่า อะไรคือสาเหตุที่ทำให้ฉันเปลี่ยนพระจันทร์เป็นไม่สวย

ฉันถามคุณหมอศัลยกรรมตกแต่งว่า ทำไมคนถึงทำศัลยกรรมความงาม คุณหมอมองหน้าฉัน แล้วถามกลับว่า นั่นสิ ทำไม คุณเป็นผู้หญิง คุณว่าทำไม

อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์ อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ Don't you look at me if you don't care Don't you hold my hand if I'm not yours Don't say you miss me if it's not true Please don't make me fall for you.

ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่รู้ว่าโลกความจริง ของเรานั้นเป็นอย่างไร สิ่งที่สำคัญที่สุด อาจไม่สำคัญเท่าไร เท่าวันที่เราได้เจอ ได้คุยได้อยู่ใกล้กัน